Translation of "by mainstreaming" in Italian

Translations:

integrando sistematicamente

How to use "by mainstreaming" in sentences:

Strategic Goal A: Address the underlying causes of biodiversity loss by mainstreaming biodiversity across government and society.
Risolvere le cause della perdita di biodiversità aumentando il rilievo della biodiversità all'interno dei programmi di governo e nella società.
During the 2007 – 2013 RDP period concerns emerged that the LEADER approach was being compromised by mainstreaming.
Nel corso del periodo 2007-2013, sono emerse preoccupazioni sul fatto che l'approccio LEADER fosse stato compromesso dalla sua integrazione nelle altre politiche.
This manual has been developed to address FGM as a gender and development issue, by mainstreaming activities for its abandonment in all development policies and programmes.
Il manuale si propone di offrire gli strumenti per affrontare le MGF come una questione di genere e sviluppo, integrando le attività per il suo abbandono in tutte le politiche e programmi di sviluppo.
The social dimension of the European Semester has been further enriched this year by mainstreaming the priorities of the European Pillar of Social Rights.
La dimensione sociale del semestre europeo è stata ulteriormente arricchita quest'anno grazie all'integrazione delle priorità del pilastro europeo dei diritti sociali.
The Commission responded to these calls by incorporating the questions related to migration and on asylum in its political dialogues with third countries and by mainstreaming these questions in its cooperation strategies.
Dopo il Consiglio europeo di Tampere, la Commissione europea ha iniziato ad integrare diverse questioni direttamente connesse all'immigrazione legale e clandestina nella sua politica e nei suoi programmi di cooperazione a lungo termine.
There needs to be continued emphasis in the Europe 2020 Strategy on tackling inequalities and fighting discrimination by mainstreaming these issues in all policy areas, in line with the Lisbon Treaty.
La strategia Europa 2020 deve mantenere l'accento sulla necessità di combattere le ineguaglianze e la discriminazione integrando sistematicamente tali problematiche in tutti i settori di intervento, conformemente al Trattato di Lisbona.
When the company launched in February 1998, we transformed the data center forever by mainstreaming virtualization, the core principle of cloud computing.
L’azienda è stata fondata nel febbraio del 1998; da allora, con la virtualizzazione, abbiamo trasformato per sempre il data center, che è alla base del cloud computing.
The Recommendation also underlines the need to support the UN Sustainable Development Goals by mainstreaming them in education, training and non-formal learning.
La raccomandazione ribadisce inoltre la necessità di sostenere gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite integrandoli nell'istruzione, nella formazione e nell'apprendimento non formale.
0.88207483291626s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?